المكتبة

المؤلف: إيتالو كالفين - ترجمة جديدة لمارتِن رويف

الناشر: غاليمار - ديسمبر 2020

من خلال حوار متخيَّل بين ماركو بولو والإمبراطور قبلاي خان، يطرح الكاتب الإيطالي إيتالو كالفينو سؤالاً مثيراً: هل نرى، حين نسافر، ما يوجد في المدن التي نزورها أم أننا محكومون بما في أذهاننا من صوَر جاهزة؟

يُمثّل الكتاب قراءة موازية في نص "رحلة ماركو بولو" باعتبارها نصاً تأسيسياً للثقافة الغربية الحديثة؛ فقد مثّل أوّل انفتاح واسع على الثقافات الأُخرى. ولكن الكتاب يمثّل أيضاً مساءلة لكل مغامرة سفر، حيث يشرّح الحسابات الخفيّة التي تدور في ذهن المسافر وهو يرتاد آفاقاً لا يعرفها. يزداد السؤال كثافة مع تحوّل السياحة إلى مجال استهلاك عالمي، فهل يكتشف السائح العالَم بالفعل أم يحصر نفسه في صور سياحية يتجّه نحوها رأساً منذ اللحظة التي تحط فيها طائرته في البلد الذي يصله.

المؤلف: برونو باتينو - المترجم: مصطفى حجازي

الناشر: المركز الثقافي العربي

يُقدّم كتاب "حضارة السمكة الحمراء" ملاحظةً صادمةً تتعلقّ بنتائج الاستعمال المكثّف لتكنولوجيا الاتصال، وهي أنَّ انتباه الإنسان بصدد الهبوط إلى حدّ يتساوى فيه مع درجة انتباه السمكة الحمراء، وهو نوع من الأسماك معروف بعدم قدرته على تكريس وقت لأي شيء.

صدر الكتاب في فرنسا عام 2019، وقد شهد إقبالاً عليه سُجّل بالخصوص في فترة الحجر الصحي بين مارس/ آذار ومايو/ أيار الماضيَين، حتى أن طبعةً ثانية سُحبت منه بداية الصيف الماضي.

انطلاقاً مِن دراسة العلاقة مع التكنولوجيا، يصل الكاتب والإعلامي الفرنسي إلى نتائج شمولية ذات مقولة حضارية متنوّعة الوجوه، أبرزها أن تحوّل الاتصالات إلى سوق يؤدّي إلى شكل جديد من العبودية؛ عبودية عدم القدرة على الانتباه.

المؤلفون: إيرينا دوغان، هيثر دياك، وتيري ويزمان

الناشر: روتلادج - يوليو 2020

يستحيل العثور على مرجع يدّعي أنه يمثّل تاريخ التصوير الفوتوغرافي بأكمله؛ حيث يظلُّ هذا التاريخ قصّةً مفتوحةً على كلّ الإضافات المتعدّدة، سواء من خلال الممارسة أو عبر الدراسة والتنظير.

يروي هذا الكتاب تاريخ التصوير، من زاوية قلّما جرى الاشتغال عليها، وهي التوسُّع في النطاق الجغرافي؛ حيث يرصد انتقال آلات التصوير وتقنياته في المكان، مُستوعِباً تعدُّد الأصوات في رؤية عالمية شاملة بعيداً عن التحيُّزات الثقافية، كما يمزج بين التحليل التاريخي والمقاربات التي تنطلق من الحاضر.

أتت فصول الكتاب منظّمةً حسب الموضوع، كما تتناول بعض الفصول تجارُب لعدد من المصوّرين العالميّين المعاصِرين، مع توضيح خصوصيات أعمالهم عبر وضعها في سياقاتها التاريخية.