彭杰 شاعر صيني من مواليد عام 1999 في ليوآن بمقاطعة آنهوي، وهو حالياً طالب دكتوراه في الأدب بجامعة الشعب المركزي للأقليات القومية. نشرت قصائده ومقالاته النقدية في مجلات مثل “أدب الشعر”، و”الشعر”، و”استكشاف الشعر”.
سِرنا في دربٍ صغيرٍ يُفضي إلى أعماقِ الوادي/ حيث آثارُ الأقدامِ التي تزيِّنُه لها اسمٌ وجنس./ قُبيل أواخرِ الربيع، كنتُ قد فقدتُ القدرةَ/ على مجاراةِ اليومِ التالي، فالليلُ دائماً يفيضُ كالبحر.