كيك
وصل الأبناء والأحفاد وأبناء الأحفاد والجيران والمعارف ومقدم البرنامج التلفزيوني الأسبوعي، "أعياد ميلاد"، إلى منزل العائلة حيث تعيش الجدّة الكبرى. يشير جواز سفرها إلى أنها ستبلغ المائة عام اليوم.
1
في مناسبات محدودة، تمكّن السجناء من إدخال قوالب كيك كاملة محافظين على الصورة المطبوعة أعلاها. في العادة تدخل القوالبُ السجنَ مقطّعة للتأكد من خلوها من أية أدوات. اليوم صدر قرار الإفراج عن لويس أوبيدا، السجين الوحيد الذي تجمعه علاقة طيبة مع الجميع. الباحة ستكون مكان الاحتفال.
في الرابعة عصراً، وصل قالب كيك مرسومةٌ عليه صورةٌ كرتونية لوجهه المبتسم وحوله فراشات مضيئة.
2
جمعت العاملات في متجر مخصّص لبيع الأدوات المنزلية خمسين دولاراً من جميع العاملين -الخمسة وعشرين- لشراء قالب كيك والاحتفال بعيد المرأة. ضحك العاملون وهم يناولون كاريلّي المبلغ المترتّب على كلّ منهم دفعه، مقترحين تخصيص يومٍ للاحتفاء بالرجال أيضاً.
في الخامسة عصراً، وصل قالب كيك مرسومةٌ عليه صورةٌ كرتونية لأربع نساء مبتسمات ترتدي إحداهن مريول مطبخ وأخرى مريولاً أبيض وثالثة مريولاً أزرق والرابعة زياً رسمياً.
3
وصل الأبناء والأحفاد وأبناء الأحفاد والجيران والمعارف ومقدم البرنامج التلفزيوني الأسبوعي، “أعياد ميلاد”، إلى منزل العائلة حيث تعيش الجدّة الكبرى. يشير جواز سفرها إلى أنها ستبلغ المائة عام اليوم. ذاكرتها الحديدية تقول إنها أصغر من الرقم المسجل في الأوراق الرسمية بعامين. تواصل معدّو البرنامج الصباحي مع ابن حفيدها، أليخاندرو، واتفقوا على تصوير العائلة في عيد الميلاد واستحضار ذاكرة الجدّة الممتدة لنحو قرنٍ من الزمان.
في السابعة مساء، وصل قالب كيك مرسومةٌ عليه صورةٌ كرتونية لوجهها المبتسم حين كانت في العشرين من العمر، وفوقه الرقم 100.
4
جهّزت روساليا كل ما يلزم لاستقبال ضيفاتها في الحديقة الخلفية لمنزلها، عصر يومِ سبتٍ مستغلّة عطلة نهاية الأسبوع. على طاولة ممتدة غطّتها بالمفارش الوردية، وُضعت أطباق لأنواع مختلفة من التورتيا والناتشوز والفاصوليا الحمراء المهروسة المرشوشة بالجبن والزيتون الإيطالي الحامض والمكسرات والمقرمشات المالحة، مع بعض أنواع الفطائر المحشوة بالدجاج والأناناس أو الخضروات أو الجبن وعصائر الفاكهة المثلّجة. وجهّزت في زاويتها مائدة أخرى للحلويات، التشيز كيك والبودينغ وكرات الشوكولاتة بالبندق والبراونيز والجلو. أرادت أن تعلن لصديقاتها في ذلك اللقاء خبر حصولها على وظيفة العمر كـ”مدرّبة حياة” في أكبر شركة تدريب واستشارات في المدينة.
أشارت لصديقاتها وهي تمدّ ذراعها باتجاه البوفيه،
تفضّلن للطعام،
ثم انسحبت داخل المنزل لتجري مكالمة سريعة..
من المفترض أن يكون قالب الكيك قد وصل قبل ساعة من الآن، هذا كان اتفاقنا… صحيح سيدتي، لقد أرسلناه قبل نحو ساعة ونصف!
في العاشرة مساء، وصل قالب كيك مرسومةٌ عليه صورةٌ كرتونية لوجهها المبتسم وهي ترتدي نظارة تظهر تحتها عينان واسعتان وترسم بحركة من أصابع يديها، قلباً.
الكيك في دقيقته الخامسة
4- في العاشرة وخمس دقائق مساء، تناولت روساليا قالب الكيك من عامل التوصيل، ثم أعادته له كاملاً، بخبطة واحدة، إلى وجهه.
3- في السابعة وخمس دقائق مساء، بسطت الجدة الكبرى راحة يدها على رقم 100 المرسوم على قالب الكيك، ومسحته قبل أن يتمكن فريق البرنامج من تصويره.
2- في الخامسة وخمس دقائق عصراً، لاحظ صاحب المتجر المخصص لبيع الأدوات المنزلية تجمهر العاملين والعاملات في زاوية المتجر وانشغالهم عن الزبائن. اندفع نحوهم غاضباً، حمل القالب ومنحه لبائعة علكة مرّت صدفة من أمام متجره.
1- في الرابعة وخمس دقائق عصراً، بدأ السجناء تقطيع قالب الكيك بقاطعة خشبية، وحين أنهوا احتفالهم في الخامسة، لم يكن قد بقي منه سوى فتات.
*قصة من مجموعة “سيقان حول منزل السيد إكتور” تصدر هذا الشهر في بيروت عن دار مرفأ وتوقعها الكاتبة في “معرض بيروت الدولي للكتاب” في 17 تشرين الأول/ أكتوبر الجاري بين الثامنة والتاسعة مساء في جناح دار النهضة العربية.
كاتبة ومترجمة وصحفية أردنية فلسطينية من مواليد عمّان عام 1980. تقيم بين الأردن ونيكاراغوا منذ عام 2004، وتعمل في الترجمة الأدبية بين العربية والإسبانية. صدر لها “إخوتي المزينون بالريش” الفائز بجائزة ابن بطوطة (2017)، والمجموعة القصصية “عرافة هافانا” (2025).