القصة القصيرة

وصل الأبناء والأحفاد وأبناء الأحفاد والجيران والمعارف ومقدم البرنامج التلفزيوني الأسبوعي، "أعياد ميلاد"، إلى منزل العائلة حيث تعيش الجدّة الكبرى. يشير جواز سفرها إلى أنها ستبلغ المائة عام اليوم.

عُدتَ إلى مبالغاتِك يا عزيزي. يريد منّا مالك الجريدة أن نعرض شيئا ما عن "التوازنات الإقليميّة". من مكاتبنا هذه، لن نفهم جذور الصراع الدائر بين الأقطاب الكبرى التي تتنافس على السيطرة على شرقنا العريق. تأثيرنا في الرأي العام محدود...

أيها القارئ الفضولي، تريدني أن اخبرك بما يجلب العار للإنسان، بما اقترفته لأكون هنا؟ سأقول لك أنني لم أفعل شيئاً، وهذا لا يعني أنني لا أستحق هذا الكرسي، في هذا المكان البارد هنا؛ أبداً، إنه يليق بي وبمسيرتي.

يئس جعفر من محاولات تصحيح لفظ اسمه للآخرين. اعتاد أن ينادوه بـ"جافر" أو "هافر" أو "خافر". في أواخر الثمانينيات، غادر إيران متجّهاً نحو غواذالاخارا في المكسيك بعد حصوله على منحة لدراسة الفنون البصرية.

راح ينظر عبر النافذة للشارع الذي لا تتوقف سياراته، حتى في أيام الحروب والأيام الممطرة، والأيام الفارغة، السيارات تمر دائما، هذه حقيقة لا يمكن تجاهلها.