ليست هذه المادة مجرّد خبر عن صدور كتابين، بقدر ما هي وقفة تنبيه لأجيال عربية جديدة من القرّاء ممن تفوتهم المصادر اللازمة لفهم ما جرى فعليًا في الحقل الأدبي العربي في القرن العشرين.
يمكن تتبّع قدر من الانفصال في نص بلداوي عن الملامح المألوفة في السردية العراقية الحديثة، يمكن اعتباره محاولة واعية - أو غير واعية - لتأسيس مسار سردي مغاير.