محسن جاسم الموسوي: مراجعات نظرية في الحداثتين

ليست هذه المادة مجرّد خبر عن صدور كتابين، بقدر ما هي وقفة تنبيه لأجيال عربية جديدة من القرّاء ممن تفوتهم المصادر اللازمة لفهم ما جرى فعليًا في الحقل الأدبي العربي في القرن العشرين.

محسن جاسم الموسوي: مراجعات نظرية في الحداثتين
محسن جاسم الموسوي، بمناسبة صدور كتابين جديدين (رحبة)

محسن جاسم الموسوي أحد الأسماء التي لا تُفوّت قراءتها، إذ نادرة هي الأسماء النقدية التي تضيف معرفة جديدة تخلخل التصوّرات النمطية وتبني معرفة متينة. فالنقد الأدبي الذي نقرأه لدى الموسوي نقدٌ بالمعنى الجدّي للكلمة يصدر عن مفكّر ورجل أدب ومؤرخ أدبي ينتمي إلى جيل حمل هموماً تأسيسية في الثقافة العربية المعاصرة.

وليست هذه المادة مجرّد خبر عن صدور كتابين جديدين للروائي والناقد والأكاديمي العراقي وأستاذ الأدب العربي المقارن في “جامعة كولومبيا”، بقدر ما هي وقفة تنبيه لأجيال عربية جديدة من القرّاء الذين تفوتهم المصادر اللازمة لفهم ما جرى فعليًا في الحقل الأدبي العربي في القرن العشرين.

يتناول الكتابان الجديدان، اللذان صدرا حديثًا عن دار الشروق في القاهرة، بالبحث والتحليل تحوّلات الحداثة في الشعر والسرد العربيين، وأسئلتها النقدية والجمالية، من منظور أحد أبرز نقّاد الأدب العربي والمقارن.

مراجعات نظرية في الحداثتين، آخر إصدارات محسن جاسم الموسوي (رحبة)

مراجعات نظرية في الحداثتين، آخر إصدارات محسن جاسم الموسوي (رحبة)

في الكتاب الأول، عود الموسوي إلى واحدة من أكثر قضايا الشعر العربي إثارةً للجدل: ماذا نعني بالحداثة الشعرية؟ وكيف تتشكّل القصيدة الجديدة في علاقتها بالموروث وبالثقافات الأخرى؟

مستندًا إلى معرفة موسوعية بالتراث العربي ومناهج النقد الحديث وخبرة نقدية واسعة، يتتبع الموسوي أشكال التفاعل بين النصوص، ويعيد فحص مفاهيم الأصالة والتأثير والتناص والسرقات الأدبية، كما يتوقف عند المرجعيات التي أسهمت في تشكيل الشعر العربي الحديث، خصوصًا منذ خمسينيات القرن العشرين. وفي قراءته، يضع البلاغة العربية القديمة في حوار مع أطروحات جوليا كريستيفا وهارولد بلوم وتي إس إليوت، كاشفًا مناطق التقاطع والتوتر التي صنعت كثيرًا من أسئلة الحداثة.

أما في الكتاب الثاني “مراجعات نظرية في الحداثة السردية” فيجيب محسن جاسم الموسوي عن سؤال ظل يتجدد مع كل جيل: كيف تغيّرت الرواية والقصة العربية، وما الذي دفعهما إلى المغامرة والتجريب؟

يتتبع الموسوي تحوّلات الرواية منذ بدايات القرن العشرين، وصلتها بالمدينة والواقع والموروث والثقافات الأخرى، ثم يقترب من القصة القصيرة بوصفها مجالًا مبكرًا للاختبار وكسر المألوف. وبين أسماء مثل نجيب محفوظ وإدوار الخرّاط وصنع الله إبراهيم وجبرا إبراهيم جبرا وعبد الرحمن منيف، تظهر الكتابة وهي تعيد تشكيل الزمن والصوت والشخصية، وتمنح القارئ دورًا أكثر فاعلية في صنع المعنى.

نقد بالمعنى الجدّي للكلمة يصدر عن مفكّر ورجل أدب ومؤرخ أدبي

يمتدّ المشروعُ النقدي والأدبي لمحسن جاسم الموسوي، المولود في الناصرية بالعراق عام 1944، على مدى أكثر من خمسة عقود، أصدر خلالها الموسوي عددًا كبيرًا من الكتب والدراسات باللغتين العربية والإنكليزية، تناولت الرواية العربية وتحوّلات الشعر العربي الحديث والنقد الثقافي والاستشراق والتراث السردي العربي وعلاقته بالثقافات العالمية. إلى جانب تحريره العديد من الكتب، ومساهمته في تحرير مجلات وسلاسل نشر بارزة.

ومن أبرز مؤلفاته الصادرة بالعربية: “عصر الرواية: مقال في التنوّع الأدبي” (1986)، و”الرواية العربية: النشأة والتحوّل” (1987)، و”ثارات شهرزاد: فن السرد العربي الحديث” (1993)، و”الاستشراق في الفكر العربي” (1993)، و”سرديات العصر العربي الإسلامي في الوسيط” (1997)، و”انفراط العقد المقدس: الرواية العربية بعد محفوظ” (1999)، و”مجتمع ألف ليلة وليلة” (2000)، و”النظرية والنقد الثقافي” (2005)، و”الذاكرة الشعبية لمجتمعات ألف ليلة وليلة” (2016)، و”بنية الاضطراب: الرواية العربية في الألفية الثالثة” (2023) .

تجرأ على موضوعات قلّما قاربها النقد العربي المعاصر (رحبة)

أما مؤلفاته الصادرة بالإنكليزية، فمن بينها: “شهرزاد في إنكلترا” (1981، تُرجم إلى العربية بعنوان “الوقوع في دائرة السحر”)، و”الشرق الإنكليزي: شرقيون في المعسكرات النصية” (2000)، و”الرواية العربية ما بعد الكولونيالية: جدل الالتباس” (2003)، و”الشعر العربي: مسارات الحداثة والتقاليد” (2006)، و”إسلام الشارع” (2009)، و”المرجعية الإسلامية لألف ليلة وليلة” (2009)، و”جمهورية الآداب في العصر الإسلامي الوسيط: البنية العربية للمعرفة” (2015)، و”ألف ليلة وليلة في الثقافات المعاصرة” (2021)، و”اعترافات عربية: أطلس السيرة الذاتية بعد الكولونيالية” (2022).

درب الزعفران، محسن جاسم الموسوي

يستند أيضاً في نقده للرواية إلى خبرته كروائي (رحبة)

وكان أحدث إصداراته بالإنكليزية هذا العام كتاب Poetic Desire and Literary Thievery: Economies of Intertextuality in Arabic Literature (“الرغبة الشعرية والسرقة الأدبية: اقتصاديات التناص في الأدب العربي”) الذي صدر عن “منشورات جامعة كامبريدج”.

وإلى جانب منجزه النقدي والبحثي الواسع الذي حظي بتقديرٍ كبير وجوائز مرموقة، نشر محسن جاسم الموسوي ست روايات لافتة من الناحية الفنية، يتجلّى فيها أثر خبرته النقدية ووعيه الفنّي المتقدم دون أن تفارقها حرارة التجربة، وهي: “العقدة” (1978)، و”أوتار القصب” (1989)، و”درب الزعفران” (1990)، و”دون سائر الناس: انفعالات الرقم 46″ (1999)، و”سلاف بغداد” (2016)، و”تخاطر” (2018).

وهي روايات، على أهميتها، كأنما أخفاها المنجز النقدي الكبير لصاحبها، وألقت مكانته الأكاديمية بظلالها عليها. وإن كانت الكتابة دعوة للقراءة، فإنها بالأحرى دعوة دائمة للاكتشاف.

لتصلك أحدث قصصنا على بريدك الإلكتروني
التعليقات
شاركنا رأيك!
لا توجد تعليقات!
قصص قريبة