قاربٌ يحمل ركّابه إلى نسغهم الأول
تعلّمتُ ألّا أتشبث بمزيدٍ من الأشياء/ وأن أترك مساحات بيتي فارغة/ كي يراقص فيها نسيم الليل ستائر الأورغنزا/ تعلّمتُ ألّا أتشبث بنيلوفر مونيه/ ستكون أفضل في حوضها المائي/ حتى ولو غطستْ عند الغروب.
تعلّمتُ ألّا أتشبث
تعلّمتُ ألّا أتشبث بمزيد من الأشياء
الأشياء التي تعلقتُ بها في الماضي
وضعتُها في قارب
وتركته يمخر النهر
المتعرج من رأس الجبل،
الأقحوانة التي قطفتها من حقل الرحلة المدرسية
قلت لها إنها أعجبتني
كان ذلك منذ زمن
ولكن حان وقت الحرية
ستعودين إلى حقلك
وأنت تحملين مني نظرة تشبه طيران النورس،
لقد تحررتُ منكِ
التوليب التي صادفتُها في حديقة المنزَه
وقطفها قلبي قبل يدي
أحضرتها هي أيضًا
ها هي تغادر حجرة القلب
وتجلس إلى جانب جارتها
مطمئنة.
لقد فككتُ تشابك أصابعنا
والأوركيد البنفسجية
التي رصّعت شعري
ذات حفلة
ستغادر اليوم
إلى حقلها البرّي
سيمضي القارب الهوينى
على سطح الماء.
في مصبّ النهر
تنتظركن كلوريس في ردائها الأخضر
ستعودين إلى نسغ حكايتك الأولى أيتها الزهرة
بعدما تخلت عنك يداي
وسقط سجن نظراتي؟
تعلّمتُ ألّا أتشبث بمزيدٍ من الأشياء
وأن أترك مساحات بيتي فارغة
كي يراقص فيها نسيم الليل
ستائر الأورغنزا.
تعلّمتُ ألّا أتشبث بنيلوفر مونيه*
ستكون أفضل في حوضها المائي
حتى ولو غطستْ عند الغروب.
آتي منذ فترة
إلى ضفاف النهر الماشي
كي أتحرر من كل ما يعلق بقلبي
هو صياد ماهر
لكنه يترك من يده اليسرى
ما تمسكه يده اليمنى
القارب ينتظر دائماً
كي يحمل ركَّابه
إلى حقولهم البعيدة
إلى نسغهم الأول
كي تتحرّر روحي
وتصبح أخفّ من النسيم.
* الرسام Claude Monet
***
قلَق Mal-être
يوجد بداخلي كرسيّ
لا يهدأ
يتأرجح فوقه كبدي
أما قلبي
فهو كالطّابة
ينطّ في كل اتجاه.
أجلس فوق هذا الكرسي
الذي ليس له سوى نقطة ارتكاز
على حبل يمشي فوقه
لاعبو سيرك
وأفراد عائلتي
وخبّاز الحيّ
الذي يعزف سيمفونيته
بصواني الفرن الحديدية
في الرابعة صباحًا
والمعلمة التي ضربتني
عندما كنت في الحادية عشرة
بمسطرة معدنية،
على أناملي،
لأنني تأخرت خمس دقائق،
فانفجرت منها أسراب طيور حمراء
طارت في كل مكان.
العوالم بداخلي لا تهدأ
فهناك فرن مشتعل على الدوام
ومرجل نحاسي يغلي
حتى في ساعات الهجير
ومطار دولي لأنواع من القلق والخوف
تغزو سماء بالي.
قلبي بُحيرة تعيش فيها
مشاعر ذات أجنحة عظيمة
كلما هَمَّ أحدها بالطيران
تلاطمت الحيرة
وتجاذبت تيارات غربية وشرقية.
شيء في صدري
يموج هائما
باحثا عن نقطة ثبات
لا يعثر عليها.
الرياح عاصفة
غالبًا
بين عَظميْ العضد
وعَظميْ التيبيا
تثير زوابع شك رهيبة
داخل هيكلي كثير الأسئلة.
أجلس فوق كرسي مرتعش
ذي نقطة ارتكاز واحدة
فوق حبل تمشي فوقه سيقان كثيرة
وقلبي كالنابض
يقاوم الصدمات.
***
في تلك الرّدهة المظلمة
في تلك الرّدهة المظلمة
التي لا يسلكها إلا الظامئون
يسكن الخوف
كَوَحش صغير
لا تطل عليه شمس
عيناه مغمضتان
لكنه ينصت لخفقان قلبها
فيشدّ الحبل
ويتسع
مثل بركة عميقة
من الظلال
في تلك الرقعة المجهولة
ردهة مظلمة
ينبت على حوافّها
بنفسج يميل إلى الأسود
وشجرة ليمون رماديَّةٍ
بلا عطر.
حين ينتفخ الخوف
ترتجف
تسرع إلى منقوع البابونج
وعطر زيت الخزامى
وتيار هوائي
تصنعه هي
بين باب الشرفة المفتوح
وباب السطح
تفاجئها عطور غريبة
ووخز إبر صنوبر.
عندما يُكشّر الخوف عن أنيابه
بعينيه المغمضتين
تشعل كل أضواء البيت
وتجلس إلى طاولة المطبخ
لتحضّر منقوعًا آخر
الذئب في الجبل
أكثر حنّية من الخوف
الذي يصرخ في بطنها بصوت مكتوم
لكنها تفهم لغته المشوَّشة
إنه لا يفتح جفنيه أبداً
حتى لا تبصِر روحه المريضة
منعكسة على القزحية
لا تعرف بالضبط
متى جاء
لكنّها حينما خطتْ نحو الردهة المظلمة،
في ذلك اليوم البعيد
دلف خلفها
لم تر عينيه أبداً
لكنها فرّت
وظَلّ هو هناك
الآن لا تكلّمه
بل تكلّم الفنجان الخزفي
الذي تحتضنه اليد
وترتشف منقوع البابونج البارد
كي ترتخي الحبال
ولا تحتاج هي أن تمشي فوقها
خطوة خطوة
مثل لاعبة سيرك.
شاعرة وقاصة جزائرية وأستاذة جامعية، تكتب باللغتين العربية والفرنسية. صدر لها ديوانان شعريان هما: “تسلق حر منفرد” و”Zerda” باللغة الفرنسية، كما أصدرت مجموعة قصصية بعنوان: “لماذا اسمها فاطمة؟”. نالت في عام 2025 تنويهًا شرفيًا عن مشاركتها في جائزة البحر الأبيض المتوسط للشعر بإيطاليا، ضمن فئة “نساء في البحر الأبيض المتوسط”.